Accepted authority rests first of all on reason.

权威首先应该建立在理性的基础。

First of all, there is power in illusion.

第一，幻想能给予人们力量。

First of all, it’s not stressed so it’s flat in pitch, low in pitch.

第一个就是，它并不是重的，所以它音调平平的，低低的。

First of all, the most important thing I'm concerned with is the sanitary condition.

首先, 最重要的事, 我关心的是卫生状况。

First of all, happiness is a positive sum game it's not a zero sum game.

首先，快乐是正和博弈不是零和博弈。

Yeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP.

你回首了普的往事，让我深有感触。

First of all, he is wearing a vest and carrying a pocket watch.

首先，他穿着马甲，揣着一只怀表。

So first of all, the essentials, practical shoes.

首先是实用的鞋。

First of all, Tim was really nice to give me those comments.

首先，感谢库克给我这么高的评价。

First of all, we stan the Jonas Brothers.

我们超爱乔纳斯兄弟。

“First of all, Harry, I want to thank you, ” said Dumbledore, eyes twinkling again.

“首先，哈利，我要谢谢你，”邓布利多说，眼睛里又闪烁着光芒。

First of all, one is advanced and one is advance, so these are different things.

首先，一个是“advanced”，一个是“advance”，所以它们是不同的。

Okay. Uh, first of all, that's a combine, not a tractor. - Phil!

好吧。首先，那是台联合收割机，不是拖拉机。- 菲尔！

First of all, there's sort of a herd mentality.

首先，大家都有从众心理。

First of all, I'm not just a real-estate agent.

首先 我不只是一个房地产中介。

First of all, they're still counting votes.

首先，目前选票统计工作仍在进行。

First of all, let me get something straight: This is a Journal, not a diary.

我就开门见山，直奔主题吧：这是一本日志，可不是什么日记。

So first of all, can I take your name?

首先，你叫什么名字？

Well, first of all, a quarterback is a football player — an American football player.

首先，四分卫是橄榄球运动员——美式橄榄球运动员。

Well, first of all, someone that's not so noisy and someone who is clean.

嗯，首先呢，不要太吵，然后要干净的人。