Accepted authority rests first of all on reason.

权威首先应该建立在理性基础上。

First of all, it’s not stressed so it’s flat in pitch, low in pitch.

第一个就是，它并不是重读，所以它音调平平，低低。

First of all, the most important thing I'm concerned with is the sanitary condition.

首先, 最重要事, 我关心是卫生状况。

First of all, can I just recap for you?

首先，我能为你总结一下吗？

Yeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP.

你回首了惠普往事，让我深有感触。

First of all, on November 7th, Ashridge Ltd, the international centre for management development, are hosting a one-day workshop.

第一个是11月7日，国际管理发展中心阿什里奇有限公司办为期一天研讨会。

First of all, it creates brand attachment, so if you're a young child you built the connection in your mind that basically fast food equals success.

首先，它会产生品牌依恋，所以如果你是一个小孩子，你就会在头脑中建立起快餐等同于成功这种联系。

First of all, he is wearing a vest and carrying a pocket watch.

首先，他穿着马甲，揣着一只怀表。

So first of all, the essentials, practical shoes.

首先是鞋。

First of all, we stan the Jonas Brothers.

我们超爱乔纳斯兄弟。

First of all, one is advanced and one is advance, so these are different things.

首先，一个是“advanced”，一个是“advance”，所以它们是不同。

First of all, there's sort of a herd mentality.

首先，大家都有从众心理。

First of all, I'm not just a real-estate agent.

首先 我不只是一个房地产中介。

First of all, they're still counting votes.

首先，目前选票统计工作仍在进行。

Jean Liu: Well, first of all, I should, you know, clarifysomething as China ride share market or China internet market has always been very, very competitive.

首先，我想说明一下，中国拼车市场以及互联网市场一直都是竞争激烈。

I mean, just - it's stunning, first of all. And it looks like people were just totally caught off guard by this.

首先，这令人非常震惊。看起来人们对这一灾难毫无防备。

First of all, small is beautiful: people definitely prefer working for smaller organizations or companies with less than 100 staff.

首先，小就是美：人们绝对更喜欢为更小组织或公司工作，员工人数不超过100人。

So first of all, can I take your name?

首先，你叫什么名字？

“First of all, Harry, I want to thank you, ” said Dumbledore, eyes twinkling again.

“首先，哈利，我要谢谢你，”邓布利多说，眼睛里又闪烁着光芒。

First of all, it's really considered a Mars analogue.

首先，我们把它当做火星模拟。